Bolsa de tela para niña

Aquests dies vaig una mica de cap, estic fent obres a casa i és una bogeria! Hi ha pols i brutícia per tot arreu. Ara mateix, el teclat de l'ordinador no sé ni com funciona, de la quantitat de pols que hi ha. Tinc un munt de coses per ensenyar, però comencem per aquesta bossa que ja fa temps que vaig fer.


Estos días voy un poco de cabeza, estoy haciendo obras en casa y ¡es una locura! Hay polvo y suciedad por todas partes. Ahora mismo, el teclado del ordenador no sé ni cómo funciona, de la cantidad de polvo que tiene. Tengo un montón de cosas para enseñar, pero empezamos por esta bolsa que ya hace tiempo que hice.

Caja del tesoro para niña

I després de Festes, tornem-hi!!
Avui amb una capsa de fusta, convertida en una capsa del tresor. Recordeu la que vaig fer fa un temps? doncs aquesta és la versió femenina.


Y después de Fiestas, vuelta a empezar !!
Hoy con una caja de madera, convertida en una caja del tesoro. Recordáis la que hice hace un tiempo? pues esta es la versión femenina.

Como hacer un Mei-Tai reversible

Tot el que sé de cosir m'ho va ensenyar la meva mare. Ella que cosia sempre per fer-nos la roba, fins i tot després d'haver treballat tot el dia.  Sempre s'enorgullia dels vestits que, quan érem petites, estrenàvem a les festes de guardar i dels que ens ha fet fins ara. En sabia molt de cosir, i jo, al seu costat, vaig anar aprenent des de ben petita. Juntes hem cosit camises, americanes, abrics, faldilles, pantalons i tot allò que es pot cosir. Però ja no ho farem més, ara hauré de cosir sola. Adéu Mama, aquest tutorial va per tú!


Todo lo que sé de coser me lo enseñó mi madre. Ella cosía siempre para hacernos la ropa, incluso después de haber trabajado todo el día. Siempre se enorgullecía de los vestidos que, cuando éramos pequeñas, estrenábamos en las fiestas de guardar y de los que nos ha hecho hasta ahora. Cosía muy bien, y yo, a su lado, fui aprendiendo desde muy pequeña. Juntas hemos cosido camisas, americanas, abrigos, faldas, pantalones y todo lo que se puede coser. Pero ya no lo haremos más, ahora tendré que coser sola. Adiós Mama, este tutorial va por tí!

Aquest Mei-Tai és diferent del que us vaig ensenyar, fa un temps, en aquesta entrada. A mi m'agrada més aquest model perque es reversible. Per fer-ho necessitem: 1 m de loneta de cotó de color llis, dues peces de cotó estampat de 50 x 30 cm, una peça de 50 x 30 cm de tela per fer de reforç (pot ser la mateixa loneta)  i buata.


Este Mei-Tai es diferente del que os enseñé, hace un tiempo, en esta entrada. A mi me gusta más este modelo porque es reversible. Para hacerlo necesitamos 1 m de loneta de algodón de color liso, dos piezas de algodón estampado de 50 x 30 cm, una pieza de 50 x 30 cm de tela para hacer de refuerzo (puede ser la misma loneta) y guata.

Como hacer una letra castillo

Fa dies que no publico res, i no és per falta de coses per publicar, no. Tinc una corrua de coses esperant a ser publicades. És per falta de temps. Des de fa dos mesos tinc molta feina, i això es bo, ja ho sé i no em queixo,  però també fa que el temps que em deixa lliure l'hagi de repartir entre fer els encàrrecs que tinc i el blog. I és evident que el més perjudicat és el blog.  

Fa uns dies us vaig ensenyar com fer una lletra-casa, i avui us ensenyo com fer una lletra-castell. Aquesta és per a una nena, la Xènia, i per tant és el castell d'una princeseta.


Hace días que no publico nada, y no es por falta de cosas para publicar, no. Tengo una cola de cosas esperando a ser publicadas. Es por falta de tiempo. Desde hace dos meses tengo mucho trabajo, y eso es bueno, ya lo se y no me quejo, pero también hace que el tiempo que me queda libre tenga que repartirlo entre hacer los encargos que tengo y el blog. Y está claro que el más perjudicado es el blog.

Hace un tiempo os ensené como hacer una letra-casa, y hoy os enseño como hacer una letra-castillo. esta es para una niña, Xènia, y por tanto es el castillo de una princesita.

La caja del tesoro

Hi havia una vegada un nen, en Pepe, que va fer la Primera Comunió. Li van fer moooolts regals, entre ells, una capsa per guardar tots els seus tresors.


Había una vez un niño, Pepe, que hizo la Primera Comunión. Le hicieron muuuuchos regalos, entre ellos, una caja para guardar todos sus tesoros.

Como hacer una letra-casa

Tenia moltes ganes de ensenyar-vos aquesta lletra-casa. O potser és una casa-lletra? Tan se val. El resultat m'ha agradat molt, tant que ja tinc una altre a punt i que us ensenyaré d'aquí uns dies.

És una lletra de cartapesta (ja vam discutir això de si és paper maché o cartapesta) imitant una casa, o potser és un castell?. Tan se val.


Tenía muchas ganas de enseñaros esta letra-casa. O quizás es una casa-letra? No importa. El resultado me ha gustado mucho, tanto que ya tengo otra a punto y que os enseñaré en unos días.

Es una letra de cartapesta (ya discutimos esto de si es papel maché o cartapesta) imitando una casa, o quizás es un castillo ?. No importa.

Anirem a pams. El primer que hem de fer és la lletra. En una entrada de fa temps us vaig explicar com fer una lletra amb porexpan, però com que no sempre en tinc, també les faig amb cartró. 
Potser heu vist molts tutorials de com fer-les, jo només vull compartir amb vosaltres alguns trucs que em funcionen per que quedin ben rectes i llises. És una mica entretingut però molt fàcil i  les imatges ho expliquen prou be.


Vayamos por partes. Lo primero que hemos de hacer es la letra. En una entrada de hace tiempo os expliqué cómo hacer una letra con porexpan, pero como no siempre tengo, también las hago con cartón. 
Quizás habéis visto muchos tutoriales de cómo hacerlas, yo sólo quiero compartir con vosotros algunos trucos que me funcionan para que queden bien rectas y lisas. Es un poco entretenido pero muy fácil y las imágenes lo explican bastante bien.

Como hacer un babero reversible paso a paso

Mira que he cosit coses al llarg dels anys, però si la memòria no em falla, cosa probable a la meva edat, crec que és el primer cop que faig un pitet. 

Fer un pitet reversible és una feina moooolt fàcil, però si li poses una mica d'imaginació pots obtenir resultats molt creatius i divertits.

Mira que he cosido cosas a lo largo de los años, pero si la memoria no me falla, cosa probable a mi edad, creo que es la primera vez que hago un babero.

Hacer un babero reversible es un trabajo muuuuy fácil, pero si le pones un poco de imaginación puedes obtener resultados muy creativos y divertidos.

Qué necessitem:

• Dues teles diferents de 22 x 33 cm cadascuna
• Una tela absorbent per l'interior (jo he aprofitat una dessuadora vella)
• Un quadradet de velcro
• Tisores, màquina de cosir, fil, ... 
• Si el voleu personalitzar, pintura tèxtil per pintar-los
• El patró del pitet per imprimir

Qué necesitamos:

• Dos telas diferentes de 22 x 33 cm cada una
• Una tela absorbente para el interior (yo he aprovechado una sudadera vieja)
• Un cuadradito de velcro
• Tijeras, máquina de coser, hilo, ...
• Si quereis personalizarlo, pintura textil para pintarlos
• El patrón del babero para imprimir

Un nuevo Mei-Tai y un nuevo miembro de la familia

Com diu el títol de la entrada, avui us duc un nou Mei-tai, però també us presentaré al nou membre de la família.

El Mei-Tai és un encàrrec. Quan vaig fer el primer, poc m'imaginava que tindria èxit i que me'n demanarien més.  I és que, els que l'han provat, diuen que és molt còmode i pràctic. La sensació de tenir les mans lliures mentre duus el nadó a sobre. I el nadó encantat d'estar en contacte amb la mare o el pare. Així doncs, sembla que és molt útil. 
Llàstima que quan els meus fills eren petits, no el coneixia, si no segur que me'n faig un.


Como dice el título de la entrada, hoy os traigo un nuevo Mei-tai, pero también os presentaré al nuevo miembro de la familia.

El Mei-Tai es un encargo. Cuando hice el primero, poco imaginaba que tendría éxito y que me pedirían más. Y es que, los que lo han probado, dicen que es muy cómodo y práctico. La sensación de tener las manos libres mientras llevas al bebé encima. Y el bebé, encantado de estar en contacto con la madre o el padre. Así pues, parece que es muy útil.

Lástima que cuando mis hijos eran pequeños, no lo conocía, si no seguro que me hago uno.

Letras de papel maché para todos

Paper maché, cartapesta, com s'ha de dir?.

Jo sempre he pensat que això de sucar el  paper de diari  en cola blanca, i desprès enganxar-lo sobre alguna cosa, era paper maché. Però fa poc , en un foro, algú em va dir que això de parlar de lletres de paper maché no era correcte, que havia de dir cartapesta.

Em va picar la curiositat i vaig començar a buscar informació i sí, tenia raó. El paper maché consisteix en triturar paper amb aigua i cola blanca fins a fer una pasta que es pugui modelar i la cartapesta és el que faig jo, enganxar tires de paper sucades amb cola blanca. 

Així que el títol d'aquesta entrada no és correcte, hauríem de dir : "lletres de cartapesta per a tots".  Però se'm fa estrany i difícil. M'hauré d'anar acostumant a parlar amb propietat.



Papel maché, cartapesta, ¿como hay que llamarlo?.

Yo siempre he pensado que lo de mojar papel de periódico en cola blanca, y después pegarlo sobre algo, era papel maché. Pero hace poco, en un foro, alguien me dijo que esto de hablar de letras de papel maché no era correcto, que tenía que decir cartapesta.

Me picó la curiosidad y empecé a buscar información y sí, tenía razón. El papel maché consiste en triturar papel con agua y cola blanca hasta hacer una pasta que se pueda moldear y la cartapesta es lo que hago yo, pegar tiras de papel mojadas con cola blanca.


Así que el título de esta entrada no es correcto, deberíamos decir: "letras de cartapesta para todos". Pero se me hace extraño y difícil. Me tendré que ir acostumbrando a hablar con propiedad.

Ropa de bebe "heavy"

Per que no tota la roba per nadons ha de ser rosa o blava, aquí teniu un exemple: una samarreta i una jaqueta de nadó "heavy". Apta només per a pares i mares atrevits.

Un encàrrec diferent per a una mare i una nena diferents. I crec que un resultat prou reeixit.


Por que no toda la ropa para bebés ha de ser rosa o azul, aquí tenéis un ejemplo: una camiseta y una chaqueta de bebé "heavy". Apta sólo para padres y madres atrevidos.


Un encargo diferente para una madre y una niña diferentes. Y creo que un resultado bastante exitoso.

Bolsas para Valentina

Entre feina fora i dins de casa, bricolatge casolà i canvis de roba, porto uns dies que no tinc temps gairebé per a res. Entre tot  vaig trobant estones per anar fent algunes manualitats i publicar d'altres que ja tenia fetes. Avui un nou conjunt de bosses per nadó que ja fa uns dies que vaig regalar.


Entre trabajo fuera y dentro de casa, bricolaje casero y cambios de ropa, llevo unos días que no tengo tiempo para casi nada. Entre todo, voy encontrando ratos para ir haciendo algunas manualidades y publicar otros que ya tenía hechas. Hoy un nuevo conjunto de bolsas para bebé que ya hace unos días que regalé.

Hoy va de albumes

Segur que tots ja heu vist el tutorial per fer un àlbum d'scrap amb el nom. Aquí teniu diferents opcions, amb diferents noms i decoracions diferents. Així podeu agafar idees per fer el vostre. És molt fàcil i queda molt lluït per fer un regal.


Seguro que todos habéis visto el tutorial para hacer un álbum de scrap con el nombre. Aquí tenéis diferentes opciones, con diferentes nombres y decoraciones diferentes. Así podeis tomar ideas para hacer el vuestro. Es muy fácil y queda muy lucido para hacer un regalo.

B de Biel

Últimament estic fent un munt de lletres de paper maché, tenen molt d'èxit . Un bon regal per a qualsevol: nens, adolescents, parelles de nuvis, ... Són un element de decoració original i queden be a qualsevol lloc, fins i tot es poden penjar a la paret.

Aquesta es per a un nadó, en Biel. La seva tieta em va demanar diversos regals, ja he publicat les bosses i la motxilla de gat. Amb aquesta lletra completem el trio de regals.


Últimamente estoy haciendo un montón de letras de papel maché, tienen mucho éxito. Un buen regalo para cualquiera: niños, adolescentes, parejas de novios, ... Son un elemento de decoración original y quedan bien en cualquier lugar, incluso se pueden colgar en la pared. 

Esta es para un bebé, Biel. Su tía me pidió varios regalos, ya he publicado las bolsas y la mochila de gato. Con esta letra completamos el trío de regalos.

Mei Tai

Després de les bossetes que vaig fer, aquest és el segon projecte amb aquesta versàtil roba d'Ikea: Un Mei Tai.

Feia temps que tenia ganes de fer-ne un, i el naixement d'un nou nadó a la família ha estat la ocasió per fer-lo: la Valentina ja te un Mei Tai, be, potser és més correcte dir que la seva mare és qui el té i qui l'utilitzarà.


Después de las bolsitas que hice, este es el segundo proyecto con esta versátil tela de Ikea: Un Mei Tai. 

Hacía tiempo que tenía ganas de hacer uno, y el nacimiento de un nuevo bebé en la familia ha sido la ocasión para hacerlo: Valentina ya tiene un Mei Tai, bueno, tal vez es más correcto decir que es su madre quien lo tiene y quien lo utilizará.

Con un gato en la espalda

Una nova motxilla, aquesta amb forma de gat i de mida petita (25 x 25 cm). Per a un nen petit.


Una nueva mochila, esta con forma de gato y de tamaño pequeño (25 x 25 cm). Para un niño pequeño.

Pel davant

Por delante

Pel darrera

Por detrás

Per dins

Por dentro

Us agrada aquest model?

¿Os gusta este modelo?

Un regalo para bebé

Quin cap de setmana més rúfol, dissabte vent i diumenge pluja, un temps ideal per a tots els aficionats a les manualitats (alguna cosa bona n'hem de treure). Jo he aprofitat per anar acabant encàrrecs i coses a mitges que ronden per casa, i que sembla que formen part de la decoració.

Una d'aquestes coses pendents és el regal pel nét d'una veïna, si ho deixo gaire més acabarà sent el regal de comunió, en comptes de naixement.

Li he fet una bossa divertida, d'aquelles que serveixen per dur qualsevol cosa, i un marc per a fotos decorat.


Qué fin de semana más desapacible, el sábado viento y domingo lluvia, un tiempo ideal para todos los aficionados a las manualidades (algo bueno debemos sacar). Yo he aprovechado para ir terminando encargos y cosas a medias que rondan por casa, y que parece que forman parte de la decoración. 

Una de esas cosas pendientes es el regalo por el nieto de una vecina, si lo dejo mucho más acabará siendo el regalo de comunión, en vez de nacimiento. 

Le he hecho una bolsa divertida, de aquellas que sirven para llevar cualquier cosa, y un marco de fotos decorado.

El marc esta decorat amb paper d'scrap. Les lletres del nom estan pintades amb tintes Distress i la lluna amb pólvores d'embossar.

El marco está decorado con papel de scrap. Las letras del nombre están pintadas con tintas Distress y la luna con polvos de embolsar.



I això es tot per avui, ens llegim dimecres amb la segona lliçó del curs de pintura textil. Us espero a tots. No arribeu tard.

Y esto es todo por hoy, nos leemos el miércoles con la segunda lección del curso de pintura textil. Os espero a todos. No lleguéis tarde.

Tutorial: Álbum de scrapbook con nombre

Fa temps vaig publicar un tutorial de com fer un àlbum amb el nom, però el vaig publicar com a post convidat al blog  ​​Creative Mindle. Em venia de gust tenir-lo també al meu blog i fa uns dies em va arribar l'oportunitat: em van demanar un regal per a un nadó i els va encantar la idea de l'àlbum amb el seu nom, Núria. 

Hace tiempo publiqué un tutorial de cómo hacer un álbum con el nombre, sin embargo, lo publiqué como post invitado en el blog de Creative Mindle. Me apetecía tenerlo también en mi blog y hace unos días me llegó la oportunidad: me pidieron un regalo para una recién nacida y les encantó la idea del álbum con su nombre, Nuria.

El pas a pas és el següent:


El paso a paso es el siguiente:

El primer que cal fer és dissenyar l'àlbum. Per fer-ho d'una manera senzilla he utilitzat Word. En el meu cas he optat per un àlbum de 30 cm d'ample per 15 cm d'alt.
Amb Word Art inserim el nom (podem triar la font de lletra que més ens agradi) i l'ajustem a la mida que hem definit. Cal tenir en compte no ajustar totalment al costat esquerre, ja que necessitarem una mica de marge per enquadernar.
Ajustem l'ample entre lletres a molt estret (com es veu a la foto). Un cop tenim definit el disseny ja podem imprimir-lo.

Lo primero es diseñar el álbum. Para hacerlo de una forma sencilla he utilizado Word. En mi caso he optado por un álbum de 30 cm de ancho por 15 cm de alto.

Con Word Art insertamos el nombre (podemos elegir la fuente de letra que más nos guste) y lo ajustamos al tamaño que hemos definido. Hay que tener en cuenta no ajustarlo totalmente al lado izquierdo, ya que necesitaremos un poco de margen para encuadernarlo.

Ajustamos el ancho entre letras a muy estrecho (como se ve en la foto).  Una vez que tenemos definido el diseño ya podemos imprimirlo.

Com el nostre nom té 5 lletres N-U-R-I-A, retallem 5 trossos d'un cartró grassonet (mes que una cartolina normal). Jo he fet servir els cartrons que venen com tapes d'enquadernació.


Como nuestro nombre tiene 5  letras N-U-R-I-A, recortamos 5 trozos de un cartón gordito (mas que una cartulina normal). Yo he usado los cartones que venden como tapas de encuadernación.

Col·loquem la lletra fent-la coincidir amb el marge del cartró. Fixem amb cel·lo i amb paper carbó calquem la lletra al cartró. Farem el mateix amb la resta de lletres.

Colocamos la letra haciéndola coincidir con el margen del cartón. Fijamos con celo y con papel carbón calcamos la letra en el cartón. Haremos lo mismo con el resto de letras.

Ens quedarà així, només cal calcar la part exterior de la lletra. Amb un cúter o tisores retallem la lletra pel marge exterior del cartró.

Nos quedará así, solo hay que calcar la parte exterior de la letra. Con un cuter o tijeras recortamos la letra por el margen exterior del cartón.

Quan tenim totes les lletres  retallades, les col·loquem respectant el disseny que vam fer prèviament. Un cop muntat, subjectem amb un tros de cinta adhesiva perquè no es mogui.

Cuando tenemos todas las letras calcadas y recortadas, las colocamos respetando el diseño que hicimos previamente. Una vez montado, sujetamos con un trozo de celo para que no se mueva.

Donem la volta a les nostres lletres i retallem amb un cúter seguint la línia que marca la nostra última lletra (en el meu cas l'A).

Damos la vuelta a nuestras letras y recortamos con un cuter siguiendo la línea que marca nuestra última letra (en mi caso la A).

D'aquesta manera tenim totes les lletres igualades i a punt per muntar el nostre àlbum. I ja només cal decorar.

De esta forma tenemos todas  las letras igualadas y a punto para montar nuestro álbum.

Y ya solo falta decorar.

He utilitzat un joc de papers d'scrap Tilda. Em semblen molt apropiats per a una nena i a més m'agraden moooooooolt!

He utilizado un juego de papeles  de scrap Tilda.  Me parecen muy apropiados para una niña y además me gustan muchoooo!

Mochila Mapache

Vaig començar fent una motxilla per mi, i aquesta és la quarta que faig i jo encara no en tinc cap. Està clar que, com a mínim, hauré de fer una cinquena.

I és que li he agafat el "gustillo" a això de fer motxilles. Tenen feina (algunes més que d'altres), ja heu vist el tutorial que vaig publicar la setmana passada, però el resultat recompensa (al menys a mi).

Aquesta és el regal d'aniversari de la meva neboda. Ja quan va veure la primera que vaig fer, em va demanar que li fes una per anar a la Universitat. Com que em va donar carta blanca per fer-la com jo volgués, he triat aquest model de mapache (ja sé que s'ha de dir ós rentador, però no ho entendrà ningú).


Empecé haciendo un mochila para mi, y esta es la cuarta que hago y yo aún no tengo ninguna. Está claro que, como mínimo, tendré que hacer una quinta.

Y es que le he cogido el "gustillo" a esto de hacer mochilas. Tienen trabajo (algunas más que otras), ya habéis  visto el tutorial que publiqué la semana pasada, pero el resultado recompensa (al menos a mí). 

Esta es el regalo de cumpleaños de mi sobrina. Ya cuando vio la primera que hice, me pidió que le hiciera una para ir a la Universidad. Como me dio carta blanca para hacerla a mi gusto, he elegido este modelo de mapache.

És de la mida d'una carpeta, per que li càpiga be tot el que ha de dur. Fins i tot cap el portàtil.


Es del tamaño de una carpeta, para que le quepa bien todo lo que debe llevar. Incluso cabe el portátil.

A les nanses he posat uns trossos de roba encoixinats per que no li faci mal a les espatlles amb el pes.


En las asas he puesto unos trozos de tela acolchados para que no le haga daño en los hombros con el peso.

La tanca, amb un mosquetó.


El cierre, con un moaquetón.

Una amplia butxaca davantera.


Un amplio bolsillo delantero.

A l'interior, una roba ben acolorida i dues butxaques per guardar coses petites.


En el interior, una ropa colorida y dos bolsillos para guardar cosas pequeñas.

Cazando mariposas

Aquesta és la sensació que jo tinc, que el temps no em condeix, sembla que estigui caçant papallones. I és que tinc un munt de coses entre mans i un canvi de look pel blog que aviat (espero) podreu veure.

Però de moment qui caça papallones de veritat és el conillet dels dibuixos. Un conjunt de bosses per una bebita molt acolorit.


Esta es la sensación que yo tengo, que el tiempo no me cunde, parece que esté cazando mariposas. Y es que tengo un montón de cosas entre manos y un cambio de look para el blog que pronto (espero) podreis ver. 

Pero de momento quien caza mariposas de verdad es el conejito de los dibujos. Un conjunto de bolsas para una bebita muy colorido.

Apa, jo segueixo caçant papallones....

Ale, yo sigo cazando mariposas...

Bolsas para bebé

No se si us passa el mateix que a mi, que fer coses per nadons m'agrada molt, et permeten deixar volar la imaginació. Et pots lluir amb el colors contundents i tens mooolta llibertat per triar els dibuixos. I aquest és el cas. Em van demanar un conjunt per un nen que ha de néixer i em van donar carta blanca. L'únic requisit és que no semblés de nena, i crec que això ho he aconseguit.

No se si os pasa igual que a mí, que hacer cosas para bebés me gusta mucho, te permiten dejar volar la imaginación. Te puedes lucir con colores contundentes y tienes muuucha libertad para elegir los dibujos. Y este es el caso. Me pidieron un conjunto para un niño que va a nacer y me dieron carta blanca. El único requisito es que no pareciera de niña, y creo que esto lo he conseguido.

El conjunt són 4 bosses: pel biberó, xumet, bolquers i roba de recanvi. I com sempre dic, quan creixi es poden utilitzar per deixar la roba de recanvi a la guarderia i per dur l'esmorzar.


El conjunto lo forman 4 bolsas: para el biberón, chupete, pañales y ropa de recambio. Y como siempre digo, cuando crezca se pueden utilizar para dejar la ropa de recambio a la guardería y para llevar el desayuno.

He triat dos temes mariners per decorar-les, peixos i vaixells tots dos guarnits amb cors.


He elegido dos temas marineros para decorarlas, peces y barcos, ambos decorados con corazones.

Tot i que a la foto no s'aprecia, la bossa del biberó està embuatada de la mateixa forma que les que us vaig ensenyar a l'anterior entrada reutilitzant un paraigües.


Aunque en la foto no se aprecia, la bolsa del biberón está acolchada de la misma forma que las que os enseñé en la entrada anterior reutilizando un paraguas.