dijous, 26 juny de 2014

Si tienes que guardar muchas joyas

Després d'uns dies de baixa obligada (res greu, no patiu, però si molt molest i dolorós), ja torno a ser aquí gairebé en plenes condicions físiques.

Avui amb una opció per guardar moooltes joies. Segur que quan heu vist la foto heu pensat "aquest joier ja l'he vist". I teniu part de raó, per que aquest és el tercer que faig amb els mateixos papers. Han agradat molt i me l'han demanat igual.

En aquest cas, però, no es tracta d'una caixa de vi reciclada. Aquest joier esta fet des del principi amb fustes de contraxapat i veureu que te algunes diferencies clares amb els altres.


Después de unos días de baja obligada (nada grave, no os preocupeis, pero sí muy molesto y doloroso), ya estoy aquí casi en plenas condiciones físicas. 

Hoy con una opción para guardar muuuchas joyas. Seguro que cuando habéis visto la foto habéis pensado "este joyero ya lo he visto". Y tenéis parte de razón, por que este es el tercero que hago con los mismos papeles. Han gustado mucho y me lo han pedido igual. 

En este caso, sin embargo, no se trata de una caja de vino reciclada. Este joyero esta hecho desde el principio con maderas de contrachapado y veréis que tiene algunas diferencias claras con los demás.




La primera diferencia és que el sobre es pot aixecar i a dins hi ha un mirall. Molt útil per veure com ens queden les arracades (per exemple).


La primera diferencia es que la tapa se puede levantar y dentro hay un espejo. Muy útil para ver cómo nos quedan los pendientes (por ejemplo).


la segona diferencia és la mida, l'alçada i l'amplada són igual a les caixes de vins (25 x 35 cm). Però aquest joier te un fondo de 30 cm. Això fa que els calaixos tinguin molta fondària, i per tant molta més capacitat.


la segunda diferencia es el tamaño, la altura y la anchura son igual a las cajas de vinos (25 x 35 cm). Pero este joyero tiene un fondo de 30 cm. Esto hace que los cajones tengan mucha profundidad, y por tanto mucha más capacidad.



Els dos calaixos de sota tenen separacions horitzontals per guardar collarets, el calaix del mig separacions quadrades per guardar polseres i em van demanar que els dos superiors no tinguessin res. I jo, tonta de mi, vaig pensar: "que voldrà guardar aquí sense cap compartiment?


Los dos cajones inferiores tienen separaciones horizontales para guardar collares, el cajón del medio separaciones cuadradas para guardar pulseras y me pidieron que los dos superiores no tuvieran nada. Y yo, tonta de mí, pensé: "que querrá guardar aquí sin ningún compartimento?


Doncs aquí teniu la resposta!. Aquesta foto me l'ha enviat la seva propietària. Hi ha posat unes espumes que són genials per penjar les arracades i per tenir sempre a la vista els anells. Una idea perfecta que jo no coneixia, però que a partir d'ara tindré en compte.


¡Pues aquí tienes la respuesta!. Esta foto me la ha enviado su propietaria. Ha puesto unas espumas que son geniales para colgar pendientes y para tener siempre a la vista los anillos. Una idea perfecta que yo no conocía, pero que a partir de ahora tendré en cuenta.


Una bona forma de tenir totes les joies ordenades i al mateix temps exposades. I el resultat és tan pràctic ....


Una buena forma de tener todas las joyas ordenadas y al mismo tiempo expuestas. Y el resultado es tan práctico ....




dilluns, 16 juny de 2014

Con un gato en la espalda

Una nova motxilla, aquesta amb forma de gat i de mida petita (25 x 25 cm). Per a un nen petit.


Una nueva mochila, esta con forma de gato y de tamaño pequeño (25 x 25 cm). Para un niño pequeño.


Mochila gato
Pel davant

Por delante



Mochila gato
Pel darrera

Por detrás



Mochila gato
Per dins

Por dentro



Mochila gato


Us agrada aquest model?

¿Os gusta este modelo?

dijous, 12 juny de 2014

work in progress ....

Acabant un munt d'encàrrecs i sense temps per res més. Això només és una mostra, així fins a 100.

Acabando un montón de encargos y sin tiempo para nada. Esto es solo una muestra, así hasta 100,


abanicos pintados a mano


I amb aquesta calor, de tant en tant agafo un i em vento!

Y con este calor, de vez en cuando cojo uno y me abanico!



dilluns, 9 juny de 2014

DIY Canotier: el tocado de la temporada

Doncs sí, els canotiers s'han posat de moda i arriben per substituir els tradicionals tocats de cerimònia.


Pues sí, los canotiers se han puesto de moda y llegan para sustituir los tradicionales tocados de ceremonia.

Canotier, el tocado de la temporada

Buscant un canotier per anar a un casament, la meva germana i jo vam anar a una de les tradicionals botigues de barrets de Barcelona, aquella que està al carrer Fontanella, la de tota la vida. En tenien un de molt maco, tal i com el volíem. Però ai!, el preu era abusiu, 170€ per un petit barret de palla amb unes flors i un tros de tul. I clar, el nostre pressupost no arribava ni de lluny a aquesta despesa.
Solució: fer-lo jo mateixa.


Buscando un canotier para ir a una boda, mi hermana y yo fuimos a una de las tradicionales tiendas de sombreros de Barcelona, la que está en la calle Fontanella, la de toda la vida. Tenían uno muy bonito, tal y como lo queríamos. Pero ay!, el precio era abusivo, 170 € por un pequeño sombrero de paja con unas flores y un trozo de tul. Y claro, nuestro presupuesto no llegaba ni de lejos a este gasto. 
Solución: hacerlo yo misma.

Canotier, el tocado de la temporada

Comprar un canotier bàsic, un pom de flors de roba del color que volguem, mig metre de tul, 60 cm de cinta grosgrain i una diadema metàl·lica per subjectar-lo. Amb això en tenim prou.


Comprar un canotier básico, un ramo de flores de tela del color que queramos, medio metro de tul, 60 cm de cinta grosgrain y una diadema metálica para sujetarlo. Con esto nos basta.

DIY Canotier, el tocado de la temporada

El primer pas va ser canviar la cinta que duia el barret. La volíem de color verd per que feia conjunt amb el vestit, però si el negre que duu el barret ja us està be, us estalviareu aquesta feina.
Després cal posar el tul, que ocuparà més o menys un quart de barret, des del lateral fins a cobrir tot el davant. Es fàcil de posar, només cal enganxar-la a sota de la cinta, frunzint-lo una mica.


El primer paso fue cambiar la cinta que llevaba el sombrero. La queríamos de color verde por que hacía conjunto con el vestido, pero si el negro que lleva el sombrero ya os está bien, os ahorrareis este trabajo. 
Después hay que poner el tul, que ocupará más o menos un cuarto de sombrero, desde el lateral hasta cubrir todo el frente. Es fácil de poner, sólo hay pegarla debajo de la cinta, frunciendo un poco.

Canotier, el tocado de la temporada

Posar una diadema és una bona idea, fa que el barret no es mogui i no haguem de patir per si ens cau. De fet els que venen la duen. Retallem un tros de feltre i l'enganxem al barret per dins amb la pistola de cola calenta. A la diadema li cosim un altre trosset de feltre ben just i després l'enganxem al tros de feltre.


Poner una diadema es una buena idea, hace que el sombrero no se mueva y no tengamos que sufrir por si se nos cae. De hecho, los que venden la llevan. Recortamos un trozo de fieltro y la pegamos en el sombrero por dentro con la pistola de pegamento caliente. A la diadema le cosemos otro trocito de fieltro bien justo y después la pegamos al trozo de fieltro.

Canotier, el tocado de la temporada


Per acabar, enganxem les flors amb la pistola de cola calenta, al lateral del barret. Podem enganxar tantes com vulguem i dels colors que ens agradin. Sento no tenir fotos de tot el procés, però com em passa tot sovint, em descuido de fer-les.


Para terminar, pegamos las flores con la pistola de pegamento caliente, en el lateral del sombrero. Podemos pegar tantas como queramos y de los colores que nos gusten. Siento no tener fotos de todo el proceso, pero como me pasa muchas veces, me olvido de hacerlas.

Foto de cherubina


Ja teniu un altre alternativa per anar ben guapes als casaments!

Ya tenéis otra alternativa para estar bien guapas en las bodas!





Blogging tips