dimarts, 21 octubre de 2014

Hoy va de albumes


Segur que tots ja heu vist el tutorial per fer un àlbum d'scrap amb el nom. Aquí teniu diferents opcions, amb diferents noms i decoracions diferents. Així podeu agafar idees per fer el vostre. És molt fàcil i queda molt lluït per fer un regal.


Seguro que todos habéis visto el tutorial para hacer un álbum de scrap con el nombre. Aquí tenéis diferentes opciones, con diferentes nombres y decoraciones diferentes. Así podeis tomar ideas para hacer el vuestro. Es muy fácil y queda muy lucido para hacer un regalo.

Álbum con nombre Anna
Aquest és l'albun de l'Anna, una nena petita i una decoració infantil.

Este es el álbun de Anna, una niña pequeña y una decoración infantil.

Album con nombre Gemma

Aquest és de la Gemma, una companya d'universitat. Com veieu amb una decoració més adulta.

Este es de Gemma, una compañera de universidad. Como veis con una decoración más adulta.

Álbum con nombre Noa

I aquest per la Noa, també una nena petita. Com que el nom és tan curt (només 3 lletres) al final he afegit un full més.

Y este para Noa, también una niña pequeña. Como el nombre es tan corto (sólo 3 letras) al final he añadido una hoja más.


I vosaltres, ja n'heu fet algun àlbum amb nom?, els vull veure!!!


I vosotros, ¿ya habeis hecho algun àlbum con nombre? quiero verlos!!!



dimarts, 14 octubre de 2014

Patchwork de papel

Jo no se vosaltres, però jo tinc els calaixos plens de retalls de paper (i de roba). Deu ser aquesta malaltia d'arreplegar i guardar tot el que trobo i no llençar res de res.

Ara estic en una etapa recicladora, he decidit no comprar res mes comprar poques coses i treure-li profit al que ja tinc. A veure si així buido el "talleret" i estalvio una mica.

La combinació d'haver de decorar una caixa de vins i l'atac reciclador, és aquesta mena de patchwork de paper (per anomenar-lo d'alguna manera).


Yo no se vosotros, pero yo tengo los cajones llenos de recortes de papel (y de tela). Será esta enfermedad de recoger y guardar todo lo que encuentro y no tirar nada de nada. 

Ahora estoy en una etapa recicladora, he decidido no comprar nada más comprar pocas cosas y sacarle provecho a lo que ya tengo. A ver si así vacío el "tallercito" y ahorro un poco.

La combinación de tener que decorar una caja de vinos y el ataque reciclador, es este tipo de patchwork de papel (por llamarlo de alguna manera).

Caja patchwork de papael

Que necessitem? Poca cosa, una caixa de vins i molts retalls de paper, i si combinen, millor que millor!.


Que necesitamos? Pocas cosas, una caja de vinos y muchos recortes de papel, y si combinan, perfecto!.

Caja patchwork de papael

El primer que he fet és tapar amb massilla les lletres de la caixa i tots el foradets i cops que tenia i passar paper de vidre. Després he pintat de color blau l'interior i el cul de la caixa  i la part inferior i laterals de la tapa.


Lo primero que he hecho es tapar con masilla las letras de la caja y todos los agujeritos y golpes que tenía y lijarla bien. Después he pintado de color azul el interior i el inferior de la caja, y la parte inferior y laterales de la tapa.

Caja patchwork de papael

Tallem els retalls de paper en tires (les meves són de 3cm d'ample) de diferents llargades. L'objectiu és que tapin tots els laterals de la caixa. Amb cola blanca les anem enganxant combinat els colors


Cortamos los recortes de papel en tiras (las mias son de 3cm de ancho) de diferentes longitudes. El objetivo es que tapen todos los laterales de la caja. Con cola blanca las vamos pegando combinando los colores.

Caja patchwork de papael

A les cantonades, girem les tires per donar un aspecte de continuïtat. La tapa està folrada de la mateixa manera.


En las esquinas, giramos las tiras para dar un aspecto de continuidad. La tapa está forrada de la misma manera.

Caja patchwork de papael

Per acabar, un parell de mans de vernís i paper de vidre entre cada una.
A la tapa he enganxat una peça de fusta ovalada i pintada del mateix color blau. A sobre, un munt de botons de diferents colors enganxats amb cola calenta.


Por último, un par de manos de barniz i lijadita entre cada una de ellas.
En la tapa he pegado una pieza de madera ovalada y pintada del mismo color azul. Encima, un montón de botones de diferentes colores pegados con cola caliente.

Caja patchwork de papael

Segur que molts d'aquests papers us sonen d'altres treballs.

Seguro que muchos de estos papeles os suenan de otros trabajos.




dimarts, 7 octubre de 2014

B de Biel


Últimament estic fent un munt de lletres de paper maché, tenen molt d'èxit . Un bon regal per a qualsevol: nens, adolescents, parelles de nuvis, ... Són un element de decoració original i queden be a qualsevol lloc, fins i tot es poden penjar a la paret.

Aquesta es per a un nadó, en Biel. La seva tieta em va demanar diversos regals, ja he publicat les bosses i la motxilla de gat. Amb aquesta lletra completem el trio de regals.


Últimamente estoy haciendo un montón de letras de papel maché, tienen mucho éxito. Un buen regalo para cualquiera: niños, adolescentes, parejas de novios, ... Son un elemento de decoración original y quedan bien en cualquier lugar, incluso se pueden colgar en la pared. 

Esta es para un bebé, Biel. Su tía me pidió varios regalos, ya he publicado las bolsas y la mochila de gato. Con esta letra completamos el trío de regalos.


Letra de papel maché

Te una decoració molt sencilla, només paper en verd i blanc.


Tiene una decoración muy simple, solo papel en verde i blanco 

Letra de papel maché

Letra de papel maché

L'únic detall es un gran botó vermell del que penja un petit cor de color blanc. Al principi vaig pensar d'escriure alguna cosa al cor, però després vaig optar per deixar-ho així i que fossin els seus pares qui escriguessin alguna cosa, si volien.


El único detalle es un gran botón rojo del que cuelga un pequeño corazón de color blanco. Al principio pensé que escribir algo en el corazón, pero luego opté por dejarlo así y que fueran sus padres quienes escribieran algo, si querían.


dimarts, 30 setembre de 2014

Con gotas de lluvia

Avui que plou a Catalunya, és un bon dia per ensenyar-vos aquesta bossa bandolera decorada amb gotes de pluja. El tutorial per fer-la el teniu aquí, tot i que aquesta te unes mides més grans que el del tutorial.


Hoy que está lloviendo en Cataluña, es un buen día para enseñaros este bolso bandolera decorado con gotas de lluvia. El tutorial para hacerlo lo podéis encontrar aquí, pero este tiene unas medidas algo mas grandes que el del tutorial.

Bolso bandolera

És una combinació de negre i verd llima amb un detall de roba estampada. Les gotes de plija estan pintades amb pintura textil de color negre.

Es una combinación de negro y verde lima con un detalle de tela estampada. Las gotas de agua estan pintadas con pintura textil de color negro

Bolso bandolera

Bolso bandolera

Pel folre interior he aprofitat uns retalls de roba que tenia per casa.


Para el forro interior he aprovechado unos retales de tela que tenia por casa.


Bolso bandolera

Aquest model el vaig fer per a mi, però la meva filla se l'ha fet seu, així que no em queda més remei que tornar a fer-me un altre.

Este modelo lo hice para mi, pero mi hija se lo ha agenciado, así que no me queda mas remedio que hacerme otro.




Blogging tips